發出的聲音震天撼地，在他的頭顱內無休止地回蕩，刺激得他眼前陣陣發黑，讓他覺得自己掉下了萬丈深淵，黑暗像高山壓著他，又像大海淹沒他。
他說不出話，也透不過氣。
在找不到韓譯萱的那一年多裏，因為間歇性酗酒和不規律飲食帶來的胃潰瘍像是突然間威力大增，讓他胃部的灼燒感猛然上升了幾個層次。
他的額頭很快滲出密密的冷汗，臉色也出奇地蒼白。
深吸一口氣，他勉力將自己的身軀轉到林木間的陰暗處。
背靠粗糙的樹幹，手掌按在腹部，粗重地喘著氣，試圖緩解那不知是源於胃部還是源於心髒的，一陣陣苦楚的痙攣。
不敢驚動遠處的人，怕自己卑劣的跟蹤行徑被她所察覺。
哪怕親眼見到了那一幕，他的第一反應，依舊是害怕被她厭惡。
他沒有資格走上前，更沒有資格質問。
從他鬼迷心竅地對她說他要娶別人開始，就已經沒有資格了。
如果他一時沖動，出現在了他們面前，打斷他們的親昵，而她對他說，她已經決定要選擇另外一個人，他們之間那個四年的約定就此作廢……
他該怎麽辦？
他隻能假裝什麽也沒看到。
或許一切，還會有轉機。
所以，他什麽也不知道。
Chapter30[完]
Advertisement
Chapter30[完]
三年後。
六月盛夏。
韓譯葵拎著奶綠色伴娘禮服的裙擺，匆匆走進新娘的梳妝室。
“姐姐！”她喚了一聲，隨手將門虛掩上。
韓譯萱穿著潔白華貴的婚紗，正獨自坐在巴洛克風格的鏡子前，一隻手撫著胸前點綴著的繁複蕾絲，看著鏡中的自己，仿佛若有所思。
“怎麽了？”她回過神來，問道。
韓譯葵徑直坐在她對面的桌子上，翹起二郎腿，“說真的，到了這一刻，我還是很難想像……你要嫁給周任了。”
從周任求婚到她答應，再到舉行這盛大的婚禮，不過短短半月的時間。
她都還沒緩過神來，姐姐就已經要出嫁了。
她簡直懷疑周任早早就為這一天做足了準備，否則場地預定、婚禮佈置、賓客邀請……這麽多的事情，他是怎麽完成得又快又好的？
韓譯萱聞言，笑了笑，“你伴娘服都穿上了，還在發暈呢？”
“我就是不能理解，為什麽是周任？當初他那樣傷害你——”說到這兒，她猛然噤聲了，垂下眼去。
再怎麽說，今天也是姐姐舉行婚禮的大喜日子。
她提起那些傷心往事，實在沒有眼色。
韓譯萱淡淡地反問，“為什麽不能是周任？”
門外的男人正要推門而入，聽到裏面傳來這句話，不由得動作一緩。
原本喜悅的心情更加抑制不住，笑意漫上了嘴角。
他頓住了腳步，站在原地，靜靜地聽了下去。
門內，韓譯萱頓了頓，慢條斯理地分析了下去。
“他有錢有權有勢，外形條件還相當不錯，願意對我好，我跟他的交流水準也在一條線上，不至於難以溝通。到了我這個年齡段，如果非要結婚，他是最好的選擇對象了。嫁給愛你的，而非你愛的——不是有句話這麽說來著麽？”
韓譯葵臉上是一言難盡的表情。
她消化了會兒，“姐，你的意思是，你嫁給他，並不是出於感情，而是基於現實的考量……是這樣嗎？”
“你總結得很到位。”她沖她豎了豎大拇指。
門外，聽到她的話，男人唇畔的笑弧霎時間僵在臉上。
仿佛被人從頭頂澆了瓢冰水，從天靈蓋一直冷到了腳底。
他渾身僵硬，立在原地，像是被人扼住了喉嚨，幾乎不得動彈。
韓譯萱撫了撫婚紗，說，“你也知道的，其實我不介意自己一個人孤獨終老，但問題是，爸媽始終放心不下。他們那代人就是這樣，覺得所有女人都必須找一個男人，擁有一個所謂的‘歸宿’。”
盧梭說過，人生而自由，卻無往不在枷鎖中。
有時候，親人的關心和愛護，也是一種桎梏。
她不願意見到爸媽傷心、難過、擔憂，就唯有妥協，按他們所希望的那樣，像絕大多數的女人那樣，找個男人，組建個家庭。
嘆了一口氣，韓譯萱說道，“爸媽老了，我也不想讓他們這麽為我憂心操勞，周任——”她突兀地默了默，繼續道，“周任是個不錯的選擇，反正爸媽心底裏也喜歡他，不是嗎？”
說實話，周任能夠堅持完四年之約，真的遠遠超乎她的意料。
前段時間，他甚至還半開玩笑地問過她，如果她覺得他們倆之間還沒有扯平，她需不需要另外一個由他來追逐的四年。
愛情的保質期本就不長久，何況是得不到任何回應的，單方面的愛。
她以為自己年輕時追了他那麽久，已經足夠偏執可怕。
沒想到，他發起瘋來倒是有過之而無不及。
聽完姐姐選擇跟周任結婚的理由，韓譯葵深深地沉默了。
原來這場惹人豔羨的看似華麗盛大的婚禮，隻是姐姐面對現實的無奈妥協，而新郎倌所扮演的，歸根結底也不過是一個工具的角色罷了。
原來像姐姐這樣強大而美麗的女性，也無法徹底擺脫世俗的枷鎖，無法徹底隨心所欲、從心而為。
過了會兒，她評價道，“你們成年人的世界好可怕。”
這一次，韓譯萱沒有像往常那樣懟她說“你已經成年了”。
她微笑著，拍了拍她的手，“所以姐姐希望你永遠不要長大呀。”
不要長大，沒有煩惱。
永遠像個孩子一樣自由任性而快樂吧。
“叩叩叩”，禮貌的敲門聲突然響起。
姐妹倆停止交談，韓譯萱扭頭看向來人，原來是周任。
他款步而入，面上帶著淡淡的笑意，一雙看似天生多情的桃花眼微微眯起，目光牢牢鎖在她今日嬌嬈若粉牡丹的臉龐上。
為了與她的白色婚紗更合襯，他特地也給自己選了一套白色西服，整個人挺拔拔地佇立在那裏，當真是長身玉立，如松如竹。
不知為何，他的臉看上去似乎有些血色不足。
“你怎麽來了？”韓譯萱站起身問。
他走向她，輕輕將她擁入懷中，笑道，“來看看我的新娘子呀。”
隻要她願意嫁給他。，隻要她最終選擇的是他。
那麽，無論她的決定是出於什麽原因，都不重要。
與她共度餘生的人，隻要是他，怎麽樣都可以。
“韓譯萱，你是否願意與這名男子締結婚約，讓他成為你的丈夫，無論疾病還是健康，無論貧窮還是富有，或任何其他理由，都愛他、照顧他、尊重他、接納他，永遠對他忠貞不渝，直至生命盡頭？”
“……我願意。”
“周任，你是否願意與這名女子締結婚約，讓她成為你的妻子，無論疾病還是健康，無論貧窮還是富有，或任何其他理由，都愛她、照顧她、尊重她、接納她，永遠對她忠貞不渝，直至生命盡頭？”
“我願意。”
“現在，你們可以交換婚戒了。”
七年後。
床頭夜燈散發著暖黃的光，柔和地籠罩著整個溫馨的房間。
“……從此以後，王子和公主幸福地生活在了一起。”韓譯萱合上手中的睡前童話故事集，朝床上的女兒投去溫柔的目光。
小姑娘抓著被角，睜著大大的眼睛，眸光亮晶晶的，仍沒有絲毫睡意。
她無奈地搖搖頭，低聲哄道：“故事說完了，該睡覺了。”
“可是媽媽，我不懂——”女兒奶聲奶氣地問，“王子和公主在一起之後，真的會一直一直幸福下去嗎？”
她微微一愣，“寶貝，你為什麽會這樣問呢？”
“因為，我覺得後面的時間還很長很長，他們每天都能這麽幸福嗎？不會感覺無聊嗎？”她越說越激動，甚至把肉乎乎的小手伸出被窩比劃了起來，“我覺得上學很開心，可是在學校待久了，也很沒意思呀！”
韓譯萱想了想，拉住她的小手，按照慣例，先是表揚，“寶貝，你聽完故事之後能有自己的思考，真棒！”
頓了頓，她又繼續道，“其實呢，王子和公主後面會發生什麽事情誰都不清楚，可能他們會生一個像你這樣聰明可愛的寶寶，可能他們會遭遇戰爭、失去城堡和財富，也可能王子會愛上別的公主，或者公主會愛上路過的勇者……接下去的故事怎麽發展都不奇怪哦。”
孩子稚嫩的臉龐上現出若有所思的神情，“這樣呀……”
“好了，趕緊乖乖地進入夢鄉吧，或許你會看到他們故事的後續哦。”說完，她在女兒的臉頰上親了親，“晚安。”
“嗯嗯，媽媽晚安。”
等小姑娘乖乖閉上眼睛，她關掉小夜燈，離開了房間。
一出門，便看見周任靠著牆，抱著手，像是在等她。
也不知道他偷聽了多久，臉上顯現出些玩味的神色，“公主愛上路過的勇者？這是可以跟小朋友講的嗎，老婆大人？”
他試圖用戲謔的語調來掩蓋心底隱約的不安。
結婚多年，這種不安始終盤踞在心間，從來未曾消失過。
她似笑非笑地盯著他看了一會兒，像是已經完全將他看透了一般。
“這是事實呀，我可不能欺騙小孩子。”她聳了聳肩，“未來不可預見，不到公主和王子進入天國的那一刻，誰知道會發生什麽呢？”
The future's not ours to see.
Que sera, sera,
What will be, will be.
-完-
