全英文版《羅摩衍那》,關越滿頭黑線。
天和:“書籤,第三章。”
關越感覺要死了,合上書,說:“我給你講《列子湯問》吧。”
天和茫然道:“那是什麼?”
關越把書放回床頭櫃,摸了摸俯在胸膛前的小天和的頭,低聲說:“周穆王西巡狩,越昆侖,不至弇山。反還,未及中……”
天和:“???”
天和的古文學得很一般,關越便給他一個個解釋,那是列子湯問裡有關《偃師造人》的故事,“人之巧乃可與造化者同功乎?”天和頓時聽得入了神,於是將他的摩訶婆羅多與羅摩衍那拋在了腦後。
“哈哈哈哈!”天和說到這裡,小時候的細節漸漸清晰起來,說,“普羅,我忽然想到一件事,關越為什麼沒有給我念羅摩衍那?因為他看不懂!”
天和一本正經地說:“因為那本書上,譯者為了保持神話風格,留下了許多古義詞,這家伙一定是因為看不懂,才改成給我講故事……普羅?”
普羅答道:“我在聽。”
“那天開始,他在家裡住了將近一個月,後來再來的時候,就住新家了。關越的故事其實很有趣,隻是我都忘了,現在想來,他居然讀過這麼多的書……怎麼了?”
樓梯間亮起了光,那光是從一樓客廳裡照上來的,就像有人突然打開了客廳投影,天和下樓去,看見了客廳裡開始播放起一段舊影片。
天和:“是你打開了投影?”
普羅:“是的,這是關越小時候的記憶。”
客廳角落裡,雪白的牆壁上,雪花點退去,現出過往稍有褪色的景象,那是小時候的關越,手表上自帶的隱藏攝像機所錄。嘈雜的聲音經過了少許過濾,現出舊家裡,天和房中溫暖的燈光。
手表被摘下後放在床頭櫃上,朝向全身入鏡、蓋著被子的兩人,十歲的關越靠在床頭躺著,小天和抱著他的腰,枕在他的胸膛前,伸手玩他睡衣上的第二顆扣子。
Advertisement
“……夫,班輸之雲梯,墨翟之飛鳶,自謂能之極也……意思就是,哪怕魯班的雲梯,也比不上……”
天和怔怔地看著小時候的自己與關越,那一年他們居然這麼小、這麼陌生,自己小小的後腦勺朝著攝像頭,關越的眉眼間已依稀有了長大後英俊的輪廓,他一邊講故事,一邊輕輕地摸天和的頭,小天和閉上雙眼,睡著了,關越便低頭,在他的額頭上親了下,抬手關燈,蓋好被子,抱著小天和睡了。
畫面緩慢變化,幾秒後切到另一段視頻上,視角在關越的右手手腕上,關越從小就是個左撇子,習慣將表戴在右手,攝像頭拍不到他,隻拍到了新家餐桌對面,埋頭認真組裝發報機的天和。
那個時候,關越應該正在寫習題,右手擱在桌上,拍下了天和做手工的全過程。
“我為什麼會和那個發報機過不去?”天和想起小時候的自己,也相當不能理解。
連著一個月裡,每一天,天和都在擺弄他的發報機,關越便隨時看著天和,中午有時還順便喂他吃吃飯,晚上一起睡覺。有一次天嶽晚上約會去了,天衡沒回家,方姨出去接了個電話,讓天和先自己洗,天和光溜溜的坐在浴盆裡,水已經冷了,便大聲地喊了幾下。
關越聽到聲音,進來了,摘下他的銀色電子表,擱在一旁架子上,四歲的天和似乎有點難為情,關越便在小凳子上坐下,給坐在浴盆裡的天和洗頭。
八歲的關越坐在浴室裡,給四歲的天和洗頭,天和看到這段頓時滿臉通紅,說:“真是太尷尬了。”
普羅:“我想關越覺得這很美好。”
關越的嘴角微微翹了起來,天和鬱悶地說:“他隻是在嘲笑我,頭發貼在腦袋上顯得太滑稽了。”
普羅:“大部分動物的幼崽都是這樣的。”
畫面又變了,上面依舊是天和在組裝他的發報機,足足一個月時間,他們每天都在重復著一樣的事,天和看著看著,斜靠在沙發上睡著了。
回憶還在播放著。
畫面上,小天和成功地做出了兩個摩斯密碼掌機,自己拿著一個,關越拿著另一個。天和站在三樓,關越站在花園裡,天地間下著雪,關越眉毛、頭發上全是雪,在寒風裡敲發報機。
“嘟嘟嘟——”
“成功了!”天和在三樓高興地喊。
關越笑了起來,天和又在三樓一直按,關越手上的發報機聲音,長長短短地響個不停。
天已大亮,門鈴響。
投影中的時間到了一個月後,關越回太原,與天和分開的那天。
攝像機的視角始終被固定在關越的手腕上,這個時候,它朝向眼睛發紅的關越。關越單膝跪地,挎著個小包,把其中一個發報機收進包裡,再伸出手去,翻過手腕,攝像頭朝著自己,稍稍搖晃。
鏡頭水平位置不高,錄下來的,隻有關越的表情與眼神,以及背後機場的安檢通道。
這個畫面很令人費解,但如果天和醒著,就會想起多年前那一天——那是分別時,關越抬起手,在給小天和擦眼淚。
投影忽然關了,大門外,方姨的聲音傳來:“今天來得這麼早?”
關越走進客廳,天和一身睡衣,正在客廳睡熟著,兩腿在沙發上,上半身倒攤在沙發下地毯上,腦袋歪著。
“小天?”方姨過去輕輕地叫天和,“起床了,小關來找你了。”
天和驀然驚醒,迷迷糊糊一瞥關越,馬上滿臉通紅地起身,收起投影,抱起毯子,快步回房。
“佟凱說,Andy接下來要找你麻煩。”
早飯時,天和看了眼手機,給關越念出了佟凱發來的消息:“在铂金包的力量下,青松員工紛紛跳槽,遞交辭呈,人少了一半,Andy對法棍表示了瘋狂的憤怒,並掀翻了公司的飲水機。飲水機好好的站在那裡,飲水機有什麼錯?飲水機已經很累了想休息一下,可沒有人關心飲水機在想什麼,他們隻關心自己……”
關越拿著一塊切片的烤法棍,正在上面塗黃油,聞言放下面包,看著天和。
天和嘖嘖稱贊,說:“接下來,他還喪心病狂地取消了新西蘭團建,哇,要造反了。”
“猜測Andy會動用各種手段,來削弱法棍,包括但不限於……‘削弱法棍’,這個詞用得好。”
關越:“…………”
“法棍”的外號是天和給關越起的,他倆還沒在一起時,去過一次巴黎,有一名遊手好闲的家伙,朝天和吹了聲口哨,並當著關越的面,摸了下天和的屁股,這個舉動頓時令關越當場化身狂戰士,隨手抽了根法國面包,把那家伙打得哭爹叫娘。
於是天和就開玩笑叫他“法棍騎士”,當時也並無其他隱喻。後來有次關越的同學來家裡燒烤,吃面包的時候問天和叫關越哥哥還是別的稱呼,關越說“他叫我作法棍騎士”,這個外號讓人笑得流眼淚,慢慢就傳開並去掉了“騎士”,隻剩下“法棍”二字。
後來天和反而不怎麼叫了,還是習慣喊他“總統”。但回國後,一名牛津的同學過來拜訪關越,還記得當年的外號,不小心被佟凱聽了去,於是常用它來指代關越。
“別玩了,快點吃,”關越眉頭微擰,催促道,“今天忙得很。”
天和看推特上關於軟件工程師的笑話正樂著,聞言隻得收起手機,百無聊賴地吃完,換身衣服,跟著關越出門。
關越也沒說去何處,天和坐了副駕,關越便戴上墨鏡,打方向盤,隨手遞給天和一個扁平的白金小懷爐,讓他揣在衣兜裡,朝站在門口的方姨說:“晚上不回家吃飯了。”
“我說了不回來吃飯嗎?”天和接過那懷爐,一臉不悅,“不要隨便替我下決定。”
關越:“現在是上班時間,老板說了算,老板讓你去俱樂部打牌。”
天和:“你真是太精力充沛了,剛從青松辭職,就不想休息幾個月嗎?”
關越:“我是哈士奇,哈士奇不會累。”
天和笑了起來,那也是他以前給關越起的外號,緣因兩人確定戀愛關系後,關越總是不聽天和的指揮,喜歡在他寫代碼時過來幹擾。
車在林溪文創區的創意園後停了下來,關越倒車,一次入庫,下來給天和開車門。
“關總早,聞總早。”Epeus財務長梅西、總助小菜、人事主管、前臺妹子已等在一棟兩層小樓外,朝著兩人鞠躬。
關越摘了墨鏡,梅西拿著文件夾,正在與中介交談。
“兩位老板,”中介笑著上來,說,“這間是園區相對來說最好的……”
梅西攤開文件夾,人事主管摘了筆帽,遞上筆,關越隻停留了三秒,隨手在購房合同最後一頁籤上了名,繼而進了小別墅裡。
中介:“……”
天和:“…………”
天和本以為關越是帶自己來看他的新家房子,沒想到卻是公司選址。這家伙什麼時候就找好了地方?自己居然什麼都不知道!
梅西朝人事主管說:“那就……咱們通知辦公耗材進場了?”
HR笑著說:“梅總,都聯系好了,下午就送過來。”
“等等!”天和走進那小樓裡,一樓空空蕩蕩,四面樓梯通往二樓。佔地近四千平方,一層還特地做了個架高,採光很好,幾乎全是落地窗,從會議室看出去,外面就是林溪,以及一小片醋慄從與花圃。
關越:“?”
天和:“怎麼不和我商量?”
關越:“不喜歡?我以為我有決策權。”
天和:“你有決策權沒錯,可是你就完全不打算問問我的意見嗎?直接把它買下來了!”
關越:“我以為你喜歡,再買一套就是了。”
天和:“花了多少錢?”
關越:“一億六。”
新公司的面積比天和的家還大了,足以容納五百到八百人在此處辦公。以Epeus的計劃,重新開張後天和計劃做小而精的團隊,不想像二哥一樣招一大群混吃等死的人,計劃整個公司滿打滿算,控制在八十人以下,要這麼大的辦公場所做什麼?
“這地方……”天和四處看看。
關越:“你喜不喜歡?”
天和不得不承認,確實很不錯,他向來不喜歡科技園寫字樓的氛圍,希望不要對程序員們做過多的約束,他想把公司做成谷歌或者facebook的模式,在陽光好的地方擺幾張沙發,大家可以喝喝咖啡,寫代碼,思考時還能去花園裡拉幾下單槓,打打乒乓球。
中介公司已經連夜集體出動,提前將裡裡外外打掃過一次,為的就是哄關越這個大金主高興,今天可以順利籤下合同,地板擦得很幹淨,窗戶也全部清洗過,暖氣開得很足。
天和:“環境確實很好,就是……”
“那不就行了。”關越把墨鏡隨手掛在樓梯扶手上,上了二樓。
梅西上來,悄悄在天和耳畔說:“二老板,我跟你說。”
天和也悄悄地朝梅西說:“梅西,我跟你說,不要再叫我二老板了,我好不容易才擺脫這個稱呼。”
梅西道:“是這樣的,大老板把這兒買了下來,他付款,登記在咱們公司名下,也就是說,他自己掏腰包……白送咱們一億六?”
天和誠懇地說:“我現在不想和你討論這個問題。”
“可是……”梅西有點焦慮地說,“您不用……不用……那個吧?我是說……是不是有什麼條件……萬一他對您……哎,反正,二老板,您如果不願意的話,就千萬不要勉強自己……大不了咱們再破產一次……”
天和:“我不會用和他睡覺的方式來還的!你的內心獨白我已經聽見了!”
“二老板,上來看看?”樓上傳來關越漫不經心的聲音。
天和跟了上去,見二樓留了幾張大辦公桌,一旁放著兩臺音響。
人事主管跟了上來,說:“聞總,這裡原本是家影視公司的辦公地,因為融資並購,他們換了地址,關總其實早在聖誕節前,就幫您選好了。”
天和看那布置倒是很有創意,原來的裝修也挺不錯,較之青松與從前的Epeus都顯得更年輕、更有生機。
“買一千盆滴水觀音。”關越說,“用聞總的最愛,把公司圍起來。”