“真不回來了?”電話那邊, 邵寒越問道。
“嗯……假期不是很長,我還是暑假的時候回去吧。”說完後對面沒聲了,傅今栩擔心他不高興,“對不起啊,我……”
“沒事, 我明白。”邵寒越道,“那你自己注意休息,別太拼了。”
“……嗯。”
“記得想我。”
傅今栩苦了臉:“好。”
掛電話後,傅今栩趴在桌上, 心情沮喪至極。
這次的實習工作是去法國著名的一家翻譯公司,這是因為學校的關系那家公司才專門為交換生提供了崗位,放在平時他們根本是進不去的,所以說這是個難得的機會。
傅今栩抓到這個機會自然不想放,可為此, 她也確實失去了跟邵寒越見面的機會……
一想到這點她的心就揪著難過,想要為了他變得更優秀,可是, 也真的抵不住對他的想念。
真希望現在的日子快點過去。
放假後, 楊以斯和傅今栩一塊去翻譯公司報道。接待她們的是個中文講得很好的法國女人, 她領著她們在公司逛了一圈後, 安排她們在工位上坐下。
“每年都有學生來我們實習, 剛開始都緊張,不過慢慢就好了。”
傅今栩點點頭:“謝謝。”
“那這樣,你們今天先看看我給你們的翻譯資料吧,明天你們會分別跟我們的同事一起去翻譯現場,然後你們就在邊上學一學,體驗一下。”
“嗯好。”
Advertisement
“行那我不打擾你們了,你們自己看,不懂的來問我,我就在你們對面。”
“好的。”
……
傅今栩拿到的資料是關於奢侈品的,裡面全部都是奢侈品的介紹和背景。但傅今栩一點都不覺得煩瑣,反而因為要第一次去翻譯現場工作,心裡又激動又緊張,對這些資料也充滿了熱情。
不知不覺,很快就到了下班時間,但這繁雜的資料還剩下一疊。
“栩栩,我沒看完……”楊以斯鬱悶道。
傅今栩:“我也沒看完。”
楊以斯湊過來:“你還剩多少……哇你很快啊,隻有一小疊了,我還有大半分呢。”
傅今栩:“沒關系,我等你,我們看完再回去。”
楊以斯:“嗯!”
兩人再接再厲,傅今栩比楊以斯早點弄好,所以又著重整理了一遍。
“還沒回去?”突然,她的辦公桌邊傳來一個男人的聲音。
傅今栩抬眸,看到來人的時候愣了愣:“高,高……高先生?”
高丞笑了下:“你直接叫我高丞吧。”
傅今栩意外:“您怎麼在這?”
“我挑你進來的,你不知道我怎麼在這?”
傅今栩懵了懵。
高丞看著她迷茫的樣子,有些好笑地解釋道:“我是這家公司的合伙人,我們每年都會在交換生中選優秀的學生來公司實習。”
“原來是這樣。”傅今栩驚訝道,“我不知道你是這個公司的老板。”
“也不是什麼老板,我們公司自由度很高,大家都是同事關系。”高丞說完看向她桌上的資料:“沒做完?”
“她做完了的。”楊以斯道。
“那你們怎麼不回去?”
楊以斯露出一個沮喪的表情:“我沒做完,栩栩在等我。”
高丞了然,低眸在傅今栩的資料上翻了翻。看了幾眼之後,發現上面的標注方式……有點眼熟。
高丞:“這個……”
傅今栩連忙道,“是這樣的,上次聽了您的講座之後覺得有些方法很好用,所以我後來就依照你的方式來給資料做注解,果然容易記得多。”
高丞玩笑道:“這樣……謝謝了,至少讓我知道講座有點用。”
“您客氣了,你說的很多東西都讓人受益良多。”傅今栩道,“以前在學校的時候就常常聽教授提起您。”
“是嗎。”
“是啊。”楊以斯接過這個話題,“栩栩她可喜歡你了,他把你當目標來奮鬥的。”
傅今栩:“!”
高丞倒有些不好意思的模樣:“你比我厲害。”
傅今栩訕訕:“怎麼會……”
高丞道:“長江後浪推前浪,我看過你資料,功底不錯,我在你這個年紀的時候也不敢說比你好。”
楊以斯拍拍傅今栩的肩。
高丞看這著倆小姑娘,笑了笑:“那行,我先走了,你們快點下班吧,我們公司可沒有加班的習慣。”
“好的。”
“好的。”
高丞走後,傅今栩松了一口氣,楊以斯看著他的背影,默默道,“他人很好诶。”
傅今栩在位置上坐下,隻聽楊以斯繼續說,“以後我也要把他當目標。”
傅今栩:“你以後把誰當目標都行,但今天,請楊小姐趕緊把資料處理完。”
楊以斯不舍地收回目光:“好吧……”
自實習後,傅今栩便更忙了,不過雖然忙,但她覺得很有成就感。
公司派發下來的項目她雖不是主要人員,但她輔助工作做得很好,被幾個翻譯的前輩也誇了很多次,這讓她的熱情空前高漲。
辦公室內。
“高先生,後天的國內立新公司的人就過來了,約見地方就在Grand-Htel du。”高丞的助理道。
高丞:“知道了。”
“那明天你需要誰協助您?”
“讓那幾個實習生試試吧。”
助理:“您是說傅今栩?”
高丞笑了笑:“怎麼單獨提她。”
助理:“您不是很喜歡她嗎,上次您還說傅今栩是這批實習生中最優秀的。”
高丞勾了勾唇,確實,他很欣賞這個小姑娘。就像他之前說的,若他在她這個年紀他也不敢保證他能做得比她好。而且他平時有注意她業務能力,她的反應速度和翻譯標準度都非常高。
高丞:“她很厲害,而且學習能力特別強,感覺教她一點東西她都很快能運用。”
“是啊,所以高先生您可要努力了。”
“努力?”
“楊總他們說啦,您要努力讓她畢業後也留在咱們公司,人才啊,得扣住。”
高丞揚了揚眉:“那我是肯定是會盡力的。”
第二天,高丞帶著傅今栩和楊以斯一起去工作,因為立新公司是過來談生意的,所以整個下來花了一整天的時間。
三人準備從酒店大廳離開的時候已經晚上八點了。
“餓了吧?”高丞問。
楊以斯點點頭。
高丞:“今天辛苦了,我請你們去吃飯。”
楊以斯:“這怎麼好意思。”
高丞:“沒事,今天你們倆表現不錯。”
“那……謝謝啦。”
“不用客氣。”高丞看向傅今栩,“想吃什麼?”
傅今栩正想剛才翻譯時的一些問題,突然被問問題還有些晃神,“啊?”
高丞被她懵懵的樣子逗到,眼中露出一絲笑意:“問你想吃什麼。”
傅今栩:“我都可以的。”
高丞想了想:“那我知道附近有一家中餐店做得不錯,要不然去試試?”
楊以斯聽說要吃中餐高興得很,“好啊好啊。”
“栩栩呢?”
傅今栩點頭:“我沒意見。”
“那行,走吧。”
高丞在工作中和私生活裡很不一樣,工作中他嚴謹肅然,但生活裡他溫文爾雅,很會調動氣氛,跟他說話總會讓人覺得如沐春風。
三人有說有笑的往外走去,就在他們走出酒店大門時,突然有個聲音從側方傳來——
“傅今栩。”
熟悉的音色,傅今栩整個人都是一愣,她有些難以置信地轉頭,而另外兩人也隨著她的視線往那邊看去。
街道不遠處,有一個男人站在路燈下。身姿挺拔,仿若修竹。
光線昏暗,不過還是能清晰地看見那人的模樣,那是長得很好看的一個男人,眼神略顯冷漠,看著很有距離感,然而此時他唇角帶著的一點笑意卻將周身那股冷飕飕的氣息衝淡了不少。
似冷非冷,品貌非凡。
就在高丞和楊以斯都在因不遠處那個男人而怔愣時,身邊的一個人影已經衝了過去。
“栩栩——”
楊以斯才叫了她的名字,下一秒,她就看到她親愛的室友飛撲到那個男人懷裡,一點沒猶豫,仿佛有些事已經做了千次、萬次……
楊以斯的話都被自己咽了回去,“什,什麼情況。”
高丞的驚訝一點都不比楊以斯少,在他心裡,傅今栩為人處事總是很冷靜、很完善,這讓他總是忘記她隻是個初出茅廬的實習生,也讓他忘記她的年紀不過二十出頭。
這還是第一次,他看到她這麼小姑娘的一幕。
心裡咯噔了一聲,有些感慨,也莫名有些澀然。
高丞正看著那兩人,這時,不遠處的男人抬眸朝他看來。高丞微微一頓,頷首,而對方也朝他點頭示意。
兩個男人之間的問候稍縱即逝。
高丞收回目光:“那位是?”
楊以斯疑惑道:“不會是栩栩的男朋友吧?”
高丞沉吟片刻:“原來有男朋友麼。”
楊以斯道:“是啊,不過栩栩說他男朋友在國內的,今天怎麼突然……”
*
另外一邊,傅今栩緊緊摟住邵寒越的腰,心口狂跳,她不敢相信,但又結結實實地感受到他的存在。
“工作結束了?”
耳邊傳來那人熟悉的聲音,這次終於不是在冷冰冰的電腦屏幕裡。
傅今栩抬眸看著他,話音掩不住的欣喜,“你怎麼在這?邵寒越,你怎麼會在這?!”
邵寒越敲敲她的腦袋:“來看你啊,以前不是答應過你嗎。”
“可是你寒假不是也很忙嗎。”
“還是能抽出幾天的。”
“可是,可是你沒告訴我啊。”
邵寒越眉眼溫柔:“驚喜。”
傅今栩嘴巴一癟,突然很想哭。
“怎麼樣,高不高興?”
“高興啊。”傅今栩吸了吸鼻子,“可是,你怎麼知道我在這。”
邵寒越睨了她一眼:“你自己在聊天的時候跟我講過了,忘了啊。”
傅今栩整個人都是懵得,哪裡想的起來,“啊……是嗎。”
邵寒越搖搖頭,“你們剛才打算去幹什麼?”
傅今栩:“高丞說請我們吃飯。”
高丞。
之前不是都叫高先生麼……這才幾天就這麼熟了。
邵寒越看向不遠處的那個男人:“那跟你同事打個招呼吧。”
傅今栩:“嗯!”
“栩栩,你男朋友來找你啊。”楊以斯意味深長地看著走近的兩人。
傅今栩想起方才的一幕,有些不好意思:“嗯,他叫邵寒越。”
邵寒越朝楊以斯點點頭:“你好。”
楊以斯:“你好你好。”
邵寒越又看向高丞:“百聞不如一見,高先生。”
高丞伸手和他握了握:“你認識我?”
傅今栩:“是呀,我經常跟他說起你的。”
邵寒越淡淡掃了她一眼,糾正道:“s大的人當然都知道你。”
高丞:“原來你也是s大的。”