*
“唐晉旗的後期治療方案已經確定了。”
“我知道,我這段時間出差沒時間過來,唐寧又是小孩子,處理這種事情沒經驗,我想問問手術的成功機率有多大?”
“60%維持原狀、30%的機會能醒來、10%的可能性會死腦死亡。”
“10%……”
*
“你怎麼在這裡?”唐寧到醫院的時候,肖奕正在父親的病房裡,與醫生討論著父親的病情。
“今天過來看唐叔,醫生說你已經確定了治療方案和手術時間?”肖奕沉聲問道。
唐寧沒有理會他,轉身對主治醫生說道:“Dell醫生那邊的時間幫我確定了嗎?下周幾?”
“下周五。”主治醫生將一張卡片交給唐寧:“這是Dell手術確認地址,你在網上辦理確認手續後,可以如期進行。”
“……好,謝謝。”唐寧轉身看著躺在床上毫無生機的父親,在接過卡片時,手指忍不住的微微抖動。
“我還要查房,兩位有什麼事情隨時給我電話。”主治醫生在唐晉旗的病歷卡上做了記錄後便離開了病房。
唐寧看了看手中的卡片,又抬頭看了一眼肖奕,兩人對視一眼後,同時轉頭看向躺在病床上的唐晉旗--
從出事到現在,唐晉旗的情況幾乎沒有變化,也或者說,沒有變化就是最好的變化。
“決定了?”肖奕沉聲問道。
“是。”唐寧這次的回答沒有半分猶豫。
Advertisement
在這個曾經的兄弟、現在的對手面前,唐寧不願表現出半分的柔弱--既然已經不是兄弟,那他必須要自己撐起所有的事情,而不需要別人半分的同情與憐憫。
“無論我們之間發生什麼事,這件事……你都該和我商量一下。”肖奕將目光從沉睡的唐晉旗身上移開,在看著唐寧時,語氣裡有著隱隱的惱火。
“我認為沒有必要,畢竟……”唐寧緩緩轉過頭來,定定的看著他,緩緩說道:“畢竟,你與寧達從來也隻是僱佣關系。”
“唐寧,你還真是長進了,你還記得你回來的時候,就是在這裡,拉著我哭、問我該怎麼辦。現在……”肖奕氣急反笑--他是有私心,可他做的事情,哪一件對不起寧達、對不起唐晉旗、對不起他唐寧了!
“我現在也很想哭,可已經不適合在你面前哭了。”唐寧淡淡道:“我知道你有你的理由,我們每個人做事自然都有自己的理由,否則怎麼會去做?但無論你什麼理由,這個結果--我不接受!”
“你想怎麼做?”肖奕的眸色一沉,對唐寧溫和卻堅決的態度不禁意外。
在他的印象裡,唐寧決不是個堅持的人:他好脾氣、他不願意讓別人為難;他溫雅,他不會讓別人處於尷尬的境地。
而現在……
肖奕臉色陰沉的看著唐寧,沉聲說道:“我隻希望,你不要變得和夏千語一樣--我永遠記得你對著夏千語的背影大喊的樣子,有一天你若成為她那樣的人,你會後悔、會連自己都瞧不上自己。”
“謝謝你還關心我的未來。”唐寧輕聲說道:“你知道的,經過收購風波,寧達再也經不起折騰,所以……那件事大家都忘了吧。”
唐寧話音剛落,肖奕暗自提著的一口氣才慢慢松了下來--畢竟,他還是唐寧。
“既然這樣,那就都忘了吧。”肖奕轉頭再看一眼唐晉旗,再看看唐寧,沉聲說道:“唐叔手術的事情,你慎重再想想,我的意見是保守治療,起碼人還在;如果你一定要選擇手術……”
“手術的結果,知會我一聲。”肖奕說完後,便轉身大步往外走去。
唐寧下意識的跟著轉身,在看著那曾是自己依靠的人漸漸遠去時,一時間不禁紅了眼圈……
在母親去世後,父親將他照顧得很好,幾乎從沒讓他感覺到過缺乏愛。一帆風順的生活裡,曾經最大的打擊便是在一次口譯竟賽中隻拿了第二名。
現在想想,他那時候的傷心是多麼矯情與可笑。
原來,真正的打擊,是在懂得承擔之後才會來。
就如現在,他想承擔寧達的回歸,他就必須忍受為此而受到的各種非議與為難,甚至是被人將自尊踩在腳下的羞辱;他想承擔起自己的未來,就必須學會面對在成長過程中的背叛、打壓、欺騙、醜惡。
“夏千語,難道在商業這個圈子裡,真的沒有人情嗎?難道人在利益面前,真的可以不顧一切嗎?”
“夏千語,我真的越來越害怕,走到最後會發現:你才是對的。”
唐寧緩緩轉身,回到父親的床邊,看著父親毫無生機的模樣,唐寧的眸子慢慢冷了下來--或許,夏千語說的是對的。
“唐寧,睡了嗎?我想和你說說話。”信息是蘇蔓發過來的。
唐寧這才想起蘇蔓剛才有封郵件過來,當即便回了電話過去:“蔓蔓,我剛才有事,忘了給你回郵件了。”
“知道你忙呢,怎麼樣,工作還順利嗎?上次聽你說要接手寧達,還順利嗎?肖奕怎麼安排?”電話那邊,蘇蔓的聲音也有些疲憊,但唐寧似乎並沒有聽出來。
而蘇蔓的問題,顯然兩個人已經好久沒有互通信息了。
“還好,公司的事情有charlene和項目組,肖奕……”唐寧聲音微頓,輕聲說道:“肖奕離開了。”
“離……開?”蘇蔓似乎有些吃驚,唐寧對肖奕的依賴她都看在眼裡,而現在……
電話裡,蘇蔓沉默許久,才輕聲問道:“是夏千語的意思嗎?”
“這事並不隻是肖奕離開的問題,中間涉及企業內部運作,個人感情總歸還是要服從企業發展的大局。charlene的出發點,都是為了企業。”唐寧低低的說道。
“……哦,是這樣,我不太懂這個,你覺得沒問題就好。”蘇蔓又是一陣沉默之後,低低的說道。
“恩,你的工作怎麼樣?這段時間我一直忙也沒時間問你。”直到此刻,唐寧才察覺蘇蔓的情緒並不如平日裡跳躍明朗。
“我啊,還行吧。”蘇蔓的語氣猶豫了一下,似是不想拿自己的小煩惱去麻煩他,想了想還是忍不住說道:“唐寧,我沒想到國家商務部也是這樣,我們新人過來完全就是打雜的,半個多月也沒有一個稿子要翻譯,更別說接觸商務談判了。你說他們要請端茶倒煮咖啡的小妹,用得著去咱們翻譯學院招嗎。”
“可能是讓你用這種方式熟悉商務部的運轉吧,你先熟悉著,業餘時間記得多看書,或者找個好說話的前輩,借些商務部以往的資料出來看也是一樣的。”唐寧伸手揉了揉有些發脹的太陽穴,耐心的說道。
“好吧,我試試看吧。”蘇蔓嘆了口氣,語氣仍是鬱鬱的。
“這兩天我整理一份工作上要注意的事項清單發給你,應該對你適應新環境有些幫助,我這裡還有些事,今天就不和你聊了。”唐寧看了看手中的卡片,沉聲說道。
“我……哦,好,那你忙吧,沒時間的話就不用給我整理了,我隻是發發牢騷,我知道該怎麼做的,你放心吧。”蘇蔓聲音低低的說道,她能體諒他的辛苦,雖然在相隔萬裡的日子,她是那麼的想念他,隻想和他說說話而已。
*
掛了唐寧的電話,蘇蔓有些愣愣的發呆,不隻是因為工作太乏味,也因為她與唐寧聊天的時間越來越短,更因為她不知道的、唐寧這半個月來的變化。
工作乏味她可以自己調劑,同學都在英國,平時的生活依然挺豐富;
與唐寧聊天的時間越來越短,她也可以克服,雖然她真的不知道,最後是她去中國、還是他來英國,但總有解決的辦法。
而最讓她心疼難安的,是一直抵觸商場冷酷無情的他,竟然不顧兄弟感情,取代了肖奕。在他的語言中,顯然並未如往常一樣責怪夏千語的強勢、更沒有覺得這樣做有何不妥。
所以……
所以唐寧,你終於成了你自己曾經最不喜歡的樣子了嗎?終於,為了商業目的,你也可以不在乎人與人之間的感情了嗎?
蘇蔓伸手拿起放在桌面的相框,那是唐寧最喜歡的一張照片,他從背後擁著她,兩人面對著陽光,笑得一臉的明燦。二十幾歲的年齡,卻是無憂無慮的單純。
*
“Sandy,稍後有個商務接待你準備一下和我一起過去,這是這次談判要用的所有資料,記住,你隻有30分鍾看資料。”外國投資管理司司長秘書Alma快步走過來,將一個藍色文件夾遞給蘇蔓。
“我……可是我一點兒也沒準備。”蘇蔓有些慌張的站了起來。
“你隻需熟悉資料,適時提醒Evan(投資管理司司長)就行,我並不認為你還需要準備什麼。Marla(管理司司長助理)突然發作要生寶寶,Evan指定你由你接替。當然,如果你認為無法勝任的話,我可以向Evan推薦別的同事。”Alma一臉冷傲的說道。
“好的,我知道了,麻煩轉告Evan,我會準時報道。”蘇蔓微抬起驕傲的下巴,伸手接過了Alma遞過來的文件夾。
“ok,祝你順利。”Alam冷冷點了點頭,轉身疾步離去,高跟鞋敲打在大理石地面的節奏,讓蘇蔓不自覺的想起了夏千語。
“呵,你可比不上女魔頭,她交待工作可不需要說這麼多話。”蘇蔓輕輕皺了皺鼻子,收回視線對著桌面上鏡框裡的唐寧說道:“我要開始工作了,我的上司不是女魔頭,但也足夠的高冷,我今天這關怕是不好過呢。”
蘇蔓翻開文件,快速看了一遍時間安排表,在手機裡做好定時後,便開始熟悉接待資料--外國投資管理司司長Evan是蘇蔓的直接上級,但他距他最近的一次是面試的時候。
至於上班時間?她不過每天給他煮兩次咖啡、復印無數文件而已,而這咖啡和文件都是她交給秘書、再由秘書送進去的。
所以講真,她還沒機會真正認識這位年僅30的年輕司長,但從心裡感覺並不好打交道。
“唐寧,我今天有個臨時任務,隻有30分鍾的準備時間啊,我心裡好慌呢。”蘇蔓還是忍不住給唐寧發了信息過去。
下意識的等了兩分鍾,唐寧仍沒有信息回過來,蘇蔓心裡漫過一層淡淡的失望,重新拿起文件認真看了起來。
蘇蔓,你該努力了,他都是獨立主持公司的執總了,你不能連個翻譯都做不好。
*
兩小時後,國際商務接待中心。
蘇蔓抱著資料快步跟在司長Evan的身邊,一向明媚自信的眸子裡,帶著幾分委屈、還有幾分難堪。
剛才在對法國商務代表團的溝通中,Evan提到法國對外貿易的幾處地方性規則,因為條款非常老,又夾雜著當地的地方語言,蘇蔓當時愣著完全翻譯不出來;還有幾處國際通用的條款,她居然還說錯了出處。
好在Evan自己也是翻譯出身,最後自己圓了過去,沒有造成重大影響,但蘇蔓自己當時恨不得找個地洞鑽下去--除了她拿到手的資料有些問題外,她的口譯基本功,著實受到了考驗。
*
“材料是Alma給你的?”站在接待中心三百六十度旋轉會議室裡,Evan看著蘇蔓沉聲問道,不動聲色的表情裡,看不出他的情緒。
“是。”蘇蔓低聲回答。
“你沒有核對原文件?”Evan將手伸到蘇蔓面前。
“對不起,我沒有去了解這次溝通的全過程,不知道還另有文件。”蘇蔓低著頭,將手中的資料遞給Evan。
“你是Mary的學生?”Evan邊翻看著手中的資料邊問道。
“是。”蘇蔓的頭壓得更低了--Evan是她的學長,今年才升了司長,這次親自去學院挑學生,才搶到她和唐寧這兩個優等生。
沒想到結果是唐寧不來、她第一次出翻譯任務就出狀況。