主持人跟全場還在興奮尖叫的觀眾一樣,震驚了下簡以妤將力量測試儀擊爆的力量後,拿著話筒跟全場說明兩人的拳力均超過了1600斤,將全場的熱潮掀到了一個沸點還覺得不夠,讓簡以妤和成廷現場切磋了一下“武藝”。
這一個格鬥表演,已經不是第一次被安排在宣傳會上,簡以妤和成廷從一開始動真格,兩人真的試一試對方的身手,到現在已經懂得“作秀”,可謂默契無比。
“簡,簡,簡!!!!”
“成,成,成!!!!”
……
全場看著在臺上打的好像拳拳到肉,驚險刺激無比的格鬥畫面,很多人激動得都站起來呼喊他們的中文姓氏。
簡以妤和成廷在這樣的呼喊中,簡以妤單腳起跳旋轉超過180度對成廷實施一個高難度的飛踢,成廷用雙手格擋順便卸掉這個踢力,假意退幾步結束了這場精彩的對打,現場的喊聲能將遮陽棚震碎。
“這次我沒用力,你為什麼也要退?”
簡以妤跟成廷表演完後,坐會位置休息時問成廷最後為什麼要假意退幾步。
“這樣畫面更好看精彩一點。”成廷回答了這個問題的時候,想起他跟簡以妤真正的一次格鬥,簡以妤對他踢出來的力量,他用手格擋,雙手被震到麻木,第二天才恢復過來。
這件事簡以妤十分內疚,因為當時她難得跟人能酣暢淋漓的打一架,前期收了些她對於現代人來說的“怪力”,後面打太興奮就會控制不到位,出現用力過頭的現象。
也是因為出現了第一次失誤,簡以妤在跟成廷在臺上表演格鬥,開始選擇“作秀”的方式,以此提醒她不能動真格,很怕不小心的傷到成廷。
成廷知道她的小心的心思也配合她,偶爾還會根據她的動作在舞臺上進行一些很有視覺藝術的表演。
……
“簡,簡,簡!”
“成,成,成!”
Advertisement
……
“很好奇,兩位中國演員為什麼不對外取一個外文名?你們知道對於我們很多西方國家的人民來說,中文的發音太過拗口難記了。”
在滿場呼喊簡以妤和成廷姓氏的時候,主持人聽著對於她來說很古怪的發音,忍不住代表很多外國人問出了這個問題。
這個問題令簡以妤和成廷都意外了下,然後想了下,簡以妤開始回答。
“不取外文名是因為我很喜歡我的中文名,希望所有用這個名字稱呼我,記住我。這個名字裡面包含了太多東西和寓意,我非常喜歡,不想在任何地方掩藏她或者用其他名字替代她,她是我唯一的身份標示。”
簡以妤的名字對於她來說,是她銘記和懷念撫養和照顧她長大的長輩的一種方式,也是她對自己最重要的一種認可,這也是她為什麼出了國,在國際上發展,也不聽黃秀冬和很多人為了方便一些外國人好記憶和呼喊她名字那樣,挑一個“時尚”的外國名。
“簡以妤的簡代表了我的起源和血脈,以妤則是賜名給我的長輩對我最美好的期待,希望我兼具聰慧和美麗,長成一個才貌雙全的女子,我覺得簡以妤三個字,每一個發音都很美,希望大家看到我,想到得隻有他們這幾個漢字和發音。”
簡以妤自信從容的解答得來了全場掌聲,而這一次的解釋,也致使很多喜歡她的外國人開始學著去稱呼和記憶她所有的中文名。
“我也覺得我的中文名對我更有寓意和價值一些,代表了我的根,我的民族文化。
成廷是我姓名裡的名演化的藝名,姓不提了,隻能說他是能具體追溯到四千多年前的古姓,隻說下的名,準確發音不是我現在的藝名發的g ting,應該是 ting。
中國人取名字,不僅僅講究發音好聽,還都具有深刻的含義,而中國漢字,又是一種非常具有底蘊的文字,每一個漢字有著深邃的內涵和多樣的寓意。
我的 TING二字,是指屋宇,深邃的房屋;北極星的所在、星天之樞。後借指帝王所居,又引申為王位、帝王的代稱。TING則是指古代君王受朝問政的地方。
兩個字組合在一起擁有長輩們對我極大的期許和厚望,有著對極為獨特的意義,不是任何外文名字能替代。”
成廷在簡以妤認真說了她在國際上堅持的中文名後,受她對自己中文名驕傲自信的態度影響,拿著話筒第一次說了這麼多話,認真的將他寓意底蘊深厚的中文名介紹了出來,引來現場很多外國人的驚嘆,第一次這麼直接的了解中國漢字姓名文化背後的“博大精深”。
“你原來不叫成廷啊!”
意大利站的宣傳會結束,簡以妤跟成廷坐一輛車回酒店的路上,十分驚奇的感慨。
“我不叫成廷,叫廷。”成廷被簡以妤好奇起來圓鼓鼓的可愛眼神逗笑,跟她念了他真正的名字,簡以妤卻一時間聯想不到他是那個。
“我知道ting是你現在的廷,但是我還沒關注到那個,擁有帝王,北極星這樣的唯我獨尊的漢字,你寫給我看看吧。”簡以妤興致勃勃的問成廷,還把左手掌攤給他。
“是這樣的……”成廷見簡以妤探在他面前白皙漂亮的手掌,也沒多想什麼,抬起右手用食指開始在上面書寫的他名字中的——宸。
“好痒,哈哈哈哈哈。”
宸的筆畫有些多,他為了讓簡以妤辨識出來,寫得也比較慢,簡以妤的手心在他指尖的勾描下,痒酥酥得忍不住笑起來,成廷見她笑得開懷,也忍不住勾唇,繼續將名字在她手心一筆一畫寫完。
“哦,我知道是什麼字了。”
成廷寫完一遍,簡以妤馬上知道宸的樣子,興奮的喊起來,覺得這個字非常獨特。
“宸廷,兩個字組合在一起也很獨特,你父母對你的期望真大。”簡以妤想到這兩個字背後的寓意,忍不住感慨,笑著的成廷聽到這句話感慨,被她話也不知道戳到什麼地方,一時間收起笑,神色復雜起來。
“他們是對我期望很大。”
成廷突然消散了滿身的愉悅,低沉無比的重復了簡以妤的話,令簡以妤詫異的去看他,然後被他身上外露的孤獨感震驚了一下,她正不明白成廷為什麼會突然如此的時候,成廷苦笑了一下道。
“但是我讓他們失望了。”
.
.
.
.
“以妤,你跟成廷因為中文名上頭條了!”
黃秀冬在國內聯系簡以妤的時候,她正跟恢復狀態的成廷在酒店房間裡吃火鍋。
火鍋是成廷自制的,簡以妤被邀請來吃的時候,驚為天人,她最近在國外跑宣傳,已經沒有好好吃一頓中餐,惦記中餐,惦記她最愛的火鍋,惦記得她都日有所思,夜有所夢了。
“我在夢裡看著沸騰的油湯,口水感覺都快流出來,但是一口都沒吃就醒了!!!”
簡以妤涮著牛肉,眼睛直勾勾盯著肉的同時,極度怨念的跟成廷說她那一個沒吃到東西的夢。
“那今天多吃點,我讓聞東準備了很多食材。”
成廷被簡以妤的饞嘴樣逗笑,勸著她多吃點,自己也拿筷子煮了很多菜,然後兩人都沒有再說什麼,一個勁埋頭苦吃。
成廷最近在國外也被不合口味的外國料理折磨的夠嗆,忍無可忍叫聞冬準備了這些東西,並且喊來了簡以妤共餐。
簡以妤最近是一個人在國外,助理胡凡蕊因為鬧了一次水土不服,被她送回了國。
黃秀冬打電話來通知簡以妤她和成廷因為在國外堅持用中文名的事上了頭條時,成廷已經吃撐了沒有再吃,幫著戰鬥力還沒有減弱的簡以妤涮菜。
兩人這時候,一個人負責吃,一個人負責煮,畫面十分……和諧,跟兩人最近一直因為《兇殺令》宣傳內容上頭條一樣和諧。
“以妤,你肯定不知道,國外好多留學生都很支持你和成廷的堅持,跟國內一些說你們不入鄉隨俗的網絡噴子吵起來了。”
黃秀冬在電話裡很興奮,簡以妤用肩膀夾著手機聽電話,嘴還舍不得停下,一個勁吃東西,隻偶爾間歇時間“嗯嗯”兩聲回應黃秀冬。
“以妤,以前是我狹隘了,想給你弄個英文名,讓你在國際上好被記憶一些,你和成廷都說得很多,中文漢字取名那麼美,那麼獨特,為什麼要用其他民族的語言來掩藏他們,很多留學生說他們也慢慢意識到這個問題,決定在外跟你們一樣大方自信的使用他們的中文名。”
黃秀冬說著國內的關於中文名在國外的討論,還念了幾條點贊最高的微博給簡以妤聽。
“我們是該自信一些我們的文化,我們的漢字,不用為了方便那些外國人記憶,討好他們而取他們民族語言的名字,我們的中文名那麼好聽獨特,為什麼到了國外卻不用呢!”
“其實是自卑不自信作祟,才放棄我們獨特的中文名,取一個自以為洋氣,其實在國外爛大街,類似翠花,狗蛋的英文名,回頭看我自己的名字,我爺爺翻了很多書給我取的,寄託了他對我最大守望和祝福,這麼有意義的名字,我要好好跟外國朋友介紹出去。”